ASIRT can investigate for years and find an officer should be charged — and a Crown prosecutor, applying a higher bar and with no obligation to explain why, can decline. That's where many cases quietly end.
A criminal charge is not a conviction, and a decision not to prosecute is not proof an officer did nothing wrong — it reflects the Crown's view of the odds of conviction. See the laws that set these standards and the cycle they feed.